検索
メニュー
言語日本語

編集視点

見慣れない表現に、先に標準の答えを求めない

感情の表現には異なる言葉とリズムがある。カップのペイジから、聴く側の辛抱強さを考える。不完全、控えめ、意外な表現にも場所を残し、話す人を早く分類しすぎないために。

一見無関係な話で悲しみを伝える人に、聞き手が要点を急かす。ソラ・クイルは、まだ認められていない表現の仕方にこそ、要点があることもあると考える。

カップのペイジの魚は、見慣れた杯から現れる。今ある器が、中身のあらゆる形を決めるわけではないと気づかせる。

聴くときは、動機をすぐ代わりにまとめず「どの部分が大切ですか」と尋ねられる。理解は当事者が訂正できるものにしたい。

場には、文章で伝える、後で返答する、今は共有しない選択も要る。公の発言の滑らかさを、真剣さの尺度にしない。

待てる聴き方なら、見慣れない表現も徐々に明らかになる。尊重するために、相手が感情を先にこちらの慣れた文へ訳す必要はない。